So fügen Sie Ihrer Housing Market Cloud Website eine weitere Sprache hinzu
Anleitung 48 von 51
Das Video zu dieser Anleitung wird gerade aktualisiert. Die Schritte unten beschreiben dasselbe in Textform. Englische Version ansehen
Eine Housing Market Cloud Website kann in mehr als einer Sprache verfasst sein. In der Karte „Sprachen“ des Baukastens wählen Sie eine Sprache aus, und diese beginnt als Kopie Ihrer Hauptseiten – jede Seite, jeder Abschnitt, jede Adresse ist bereits vorhanden, nur die Wörter müssen noch geändert werden. In diesem Tutorial fügen wir der Website von Bangkok Prime Realty Thailändisch hinzu, schreiben Seitentitel und Überschrift der Startseite neu und speichern. Außerdem zeigen wir das Einzige, was der Baukasten nicht tut: Die Vorschau wird über die Seite adressiert, nicht über die Sprache, und zeigt deshalb weiterhin Ihre Hauptsprache, während eine Übersetzung geöffnet ist. Die veröffentlichte Website liefert jede Sprache unter ihrer eigenen Adresse aus und verlinkt sie miteinander.
In dieser Anleitung lernen Sie
- Wo sich die Karte „Sprachen“ befindet
- Wie Sie eine Sprache hinzufügen und was Sie erhalten
- Wie Sie eine Seite übersetzen
- Was die Vorschau zeigt und was nicht
- Wo jede Sprache nach der Veröffentlichung ausgeliefert wird
Zum Mitmachen: die Schritte
- Öffnen Sie Ihre Housing Market Cloud Konsole.
- Klicken Sie neben Ihrer Website auf "Bearbeiten".
- Scrollen Sie zur Karte „Sprachen“.
- Ihre Website hat eine Hauptsprache.
- Sechzehn weitere Sprachen stehen auf der Liste.
- Wählen Sie ไทย und klicken Sie auf „Sprache hinzufügen“.
- Eine neue Sprache beginnt als Kopie Ihrer Hauptseiten.
- Sie bearbeiten jetzt die thailändische Kopie. Schreiben Sie den Seitentitel neu…
- …und die Überschrift.
- Nur die Wörter ändern sich – Seiten und Adressen sind schon da.
- Klicken Sie auf Speichern.
- Die Vorschau wird über die Seite adressiert, nicht über die Sprache.
- Sie zeigt also weiter Ihre Hauptsprache, auch im Thai-Tab.
- Nach der Veröffentlichung läuft Thai unter /th – mit Sprachwahl auf jeder Seite.
- Veröffentlichen Sie erst, wenn die Übersetzung fertig ist.