Comment ajouter une autre langue à votre site Web Housing Market Cloud
Tutoriel 48 sur 51
La vidéo de ce tutoriel est en cours de mise à jour. Les étapes écrites ci-dessous couvrent le même contenu. Regarder la version anglaise
Un site Web Housing Market Cloud peut être rédigé en plusieurs langues. Dans la carte « Langues » du générateur, vous choisissez une langue, et celle-ci débute comme une copie de vos pages principales : chaque page, chaque section, chaque adresse est déjà en place, et il ne reste que les mots à changer. Ce tutoriel ajoute le thaï au site Bangkok Prime Realty, réécrit le titre et le titre principal de la page d’accueil, puis enregistre. Il montre aussi la seule chose que le générateur ne fait pas : l’aperçu est adressé par page et non par langue, de sorte qu’il continue d’afficher votre langue principale pendant qu’une traduction est ouverte. Une fois publié, le site diffuse chaque langue à sa propre adresse et les relie entre elles.
Dans ce tutoriel, vous allez apprendre
- Où se trouve la carte « Langues »
- Comment ajouter une langue et ce que vous obtenez
- Comment traduire une page
- Ce que l’aperçu affiche et ce qu’il n’affiche pas
- À quelle adresse chaque langue est diffusée après la publication
Suivez le guide : les étapes
- Ouvrez votre console Housing Market Cloud.
- Cliquez sur « Modifier » à côté de votre site Web.
- Faites défiler jusqu’à la carte « Langues ».
- Votre site Web a une langue principale.
- Seize autres langues figurent dans la liste.
- Choisissez ไทย et cliquez sur « Ajouter une langue ».
- Une nouvelle langue débute comme une copie de vos pages principales.
- Vous modifiez maintenant la version thaïe. Réécrivez le titre de la page…
- …puis le titre principal.
- Seuls les mots changent : pages et adresses sont déjà là.
- Cliquez sur Enregistrer.
- L’aperçu est adressé par page, non par langue.
- Il affiche donc votre langue principale, même sous l’onglet thaï.
- Après publication, le thaï est diffusé à /th, avec un sélecteur de langue sur chaque page.
- Publiez une fois la traduction terminée, pas avant.